A drone attack in Russia's Volgograd region resulted in one death and two injuries, officials report.