Two people have died from Murray Valley encephalitis, triggering a health alert in Northern Territory.