A car chase by police led to a crash injuring five people in east London.