A man was run over by a van in Birmingham as residents took down flags put up by an anti-migrant group.