A significant fire in Port Talbot has prompted officials to advise residents to keep windows and doors closed due to smoke.