A man was found guilty of attempting to murder two police officers in a bomb attack in Strabane.