An ambulance worker has been rearrested after six people died, facing additional neglect charges.