A suspected suicide attack targeting a passenger train in Quetta left at least 20 people injured.