Bolivian minister's convoy was ambushed amid unrest over economic policies while clearing highway barriers.